Skoro E-AC-3 ma takie możliwości to czy możliwe jest (w sensie praktycznego wdrożenia przez nadawców) nadanie jednej ścieżki z oryginalnym dźwiękiem bez lektora a w osobnej ścieżce samego lektora? To byłaby nie tylko oszczędność ale i wielka wygoda gdyby można sobie samodzielnie skonfigurować jak głośny ma być lektor i z których głośników ma się odzywać. Na przykład oryginalny dźwięk z głośników 5.1 a lektor tylko z głośnika centralnego, albo całkiem osobno z słuchawki Idąc dalej... można by tak zrobić nie tylko z lektorem tłumaczącym dialogi z obcego języka ale również np. z narratorem albo komentatorem transmisji sportowej. Nieraz narzekamy, że komentator zagłusza odgłosy stadionu albo odwrotnie - że go słabo słychać, a tak każdy by sobie ustawił jak mu pasuje. Ech... rozmarzyłem się...Tomasz Berezowski pisze: zamiast tworzyć odzielną kompletną ścieżkę audio z audiodeskrypcją (192kbps) można by stworzyć ścieżkę mono (64kbps, z samym lektorem audiodeskrypcyjnym), zaś odbiorniki E-AC-3 zmiksowałyby ścieżkę oryginalną, że ścieżką audiodeskrypcji. Na tym właśnie polega główna przewaga E-AC-3 nad AC-3, możliwość miksowania wielu ścieżek dzwiękowych.
A czy możliwość miksowania ścieżek dotyczy tylko ścieżek E-AC-3 czy odbiornik E-AC-3 może też zmiksować ścieżkę E-AC-3 z dowolną inną (np. MP2)? Bo jeśli może, to dla spełnienia wymagań prawnych wystarczyłoby tylko dodać ścieżkę E-AC-3 z audiodeskrypcją do już istniejących ścieżek.