Jedyne co mi przychodzi do głowy to zakup przewodu euro - chinch np. coś takiego: http://www.dipol.com.pl/przewod_euro_-_ ... _E0430.htm
Wtyk euro podłączamy do dekodera, a przewody chinch audio out (czerwony i biały) do wejścia kina aux-in, zaś video out (żółty) do wejścia video in w telewizorze.
Oczywiście tv musi mieć takie żółte wejście chinch oprócz wejścia euro, no i dźwięk będzie tylko na kinie (nie będzie go na tv) i będzie tylko w stereo (ewentualnie kino "przerobi" go na 5 kanałów (f-cja dolby pro-logic))
![Puszcza oko ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)