Emitel

Ja na prawdę przepraszam najmocniej bo moje pytanie jest pewnie beznadziejne ale już nie wiem co mam robić. Nie działa mi ten oryginalny lektor i napisy. Zmieniam to w ustawieniach no i nic się nie zmienia. Co ja mam zrobić?

Jeśli w filmie, który aktualnie leci nie ma opcji napisów ani oryginalnego dźwięku to nic nie zrobisz. To tylko leci w niektórych filmach np. z Superkina.

No tak, wiem... Ale na tvn już od dłuższego czasu są seanse, w których można zmienić lektora i mieć polskie napisy prawda? Za każdym razem, kiedy wiedziałam, że dziś jest "ten" dzień chciałam to zmienić i nic. Tzn owszem, mam w menu wybór, zmieniam język na oryginalny i włączam polskie napisy ale nic się nie zmienia...

Nie wiem, może ja coś źle tłumaczę, przepraszam...

@flona

Napisz jaki masz TV, skąd pobierasz sygnał (naziemna analog/cyfra, CP, Nka)? Trochę więcej informacji, bo tak to nie dojdziemy do odpowiedzi...

Mam telewizję N, na abonament, dekoder ee, to taki z enki, biały, nbox hdtv a telewizor LG 32LD350.

A opcja napisów itp. nie są dostępne czasem tylko w dvb-t?

DVBManiak pisze:A opcja napisów itp. nie są dostępne czasem tylko w dvb-t?

Nie, jest też na TVNach na satce na tp. 11393MHz.
Skoro to Nka to napisy muszą działać bo to przecież ich (TVNu) platforma.
Prawdopodobnie coś z ustawieniami.

Próbowałam kombinować w ustawieniach telewizora, była opcja język audio, ustawiony na polski, no ale tego się nie dało zmienić... Ja się totalnie nie znam na tym, nie wiem co więcej mogłabym zrobić...

Skoro odbierasz sygnał z satelity, to napisy musisz włączyć w ustawieniach dekodera N-ki, a nie w telewizorze. TV w tym wypadku służy jako monitor.

flona pisze:Próbowałam kombinować w ustawieniach telewizora, była opcja język audio, ustawiony na polski, no ale tego się nie dało zmienić... Ja się totalnie nie znam na tym, nie wiem co więcej mogłabym zrobić...

Skoro masz Nkę, to napisy i dźwięk musisz włączyć w tunerze Nki, nie w telewizorze.
Nie znam tego tunera więc tu musi się wypowiedzieć ktoś kto to ma, jak tam się włącza.

Ja wiem tylko, że mogę włączyć pilotem zmianę języku na oryginalny i włączyć polskie napisy. No tylko, że nawet jeśli to ustawię, to i tak mam dalej polskiego lektora. Jeśli jest jakiś inny sposób ustawienia tego to z chęcią się dowiem, bo ja już nie wiem zrobić

Na pewno musi być. Sprawdź w manualu od dekodera Nki. Ja walczę z Cyfrowym Polszitem i ich tunerem F300. Tam napisów nie ma i Pan z Polsatu nie jest w stanie odpowiedzieć, czy to jest ich wina, czy nadawcy. Tomasz Berezowski zapewnił nas tu na forum kilka stron wcześniej, że sygnał na satce jest w 100% nadawany z napisami, więc problem tylko w włączeniu ich.

Wydaje mi się, że dzisiejszy film o 20 na TVN7 będzie leciał z napisami + lektor, więc możesz to sprawdzić. Leci RunningMan Ciekawe, czy taką staroć też puszczą z lektorem Chyba sobie obejrzę i przypomnę stare czasy świetności Arnoldzika
Przypominam, że opcja napisów i oryginalnej ścieżki dźwiękowej dostępna jest tylko w przypadku piątkowych filmów na TVN i niedzielnych na TVN7 o 20.

Tak wiem właśnie, że to wybrane filmy tylko.. Próbowałam wszystkiego, w ustawieniach a instrukcji do dekodera nie mogę znaleźć Jejku, może znajdzie się tutaj ktoś, kto wie jak to rozwiązać...

Może pan Tomasz Berezowski. W końcu w sprawach tvn jest najbardziej kompetentny.

Zadzwoń na infolinię BOK. Od tego oni są.

Po naciśnięciu na pilocie od nboxa przycisku "OPT" pojawią się ustawienia dotyczące języka dźwięku i języka napisów.

Tak wiem, właśnie tam zmieniam i nie działa. Dlatego spytałam w tym temacie...

A jakie masz opcję do wyboru dla "język dźwięku" i dla "język napisów"? Sprawdź na TVN7.

Z nBoxów z napisami nie ma problemu Turbo. Reszta może mieć kłopoty, jeśli Nka nie poda PIDu danej ścieżki w liście, którą narzuca. Zajmuję się sprawą napisów polskich na TV5 Monde Europe i wiem, jak to wygląda.

arik92 pisze:A jakie masz opcję do wyboru dla "język dźwięku" i dla "język napisów"? Sprawdź na TVN7.

Mam do wyboru język polski albo org. napisy polskie lub wyłączone. Zmieniam to ale nadal mam polskiego lektora....